Spanish Annotator (#83)

Work type:
Technical Level:
Job Category:
Technical Communication
Leading threat intelligence company

N-iX is looking for Spanish Annotator to join our team. Our customer is used by our clients to stay on top of threats to their business. In our tools, they can create alerts or search, analyse and process the cybersecurity information we are providing. Analytics team is responsible for analysis and structuring of text information in different languages.
Basing on this information solution defines possible risks for different areas of customer's work.


  • Work on engaging in the accurate and efficient annotation of text data using the provided tools
  • Support researchers in training deep learning models through accurately categorizing content and annotating data
  • Report and document issues faced from data annotation to team and discuss solutions to improve data
  • Post-tagging and lemmatization


  • Good English level
  • Good speaking and reading level of second language - Spanish

Good to have:

  • Education level in philology
  • Some certifications for Spanish language level

We offer:

  • Flexible working format - remote, office-based or flexible
  • A competitive salary and good compensation package
  • Personalized career growth
  • Professional development tools (mentorship program, tech talks and trainings, centers of excellence, and more)
  • Active tech communities with regular knowledge sharing
  • Education reimbursement
  • Paid vacation days, sick leaves, and days off
  • Healthcare & Sport program
  • Medical insurance
  • Memorable anniversary presents
  • Corporate events and team buildings